Главная Новости 501 год назад Скорина напечатал первую белорусскую книгу Короткая ссылка
Подписаться
501 год назад Скорина напечатал первую белорусскую книгу

501 год назад Скорина напечатал первую белорусскую книгу

6 августа 1517 года Скорина издал в Праге первую белорусскую книгу - Псалтырь.

Франциск Скорина перевел библию на белорусский вариант церковнославянского языка. Это был второй перевод Священного писания на славянский язык после чешского. Он постарался сделать перевод более близким для простого народа. В его изданиях были предисловиями Скорины, сноски и гравюры.

В течение нескольких лет он издал в Праге двадцать две книги Библии. Они выходили под общим заголовком «Бивлия Руска, выложена доктором Франциском Скориною из славного града Полоцка, Богу ко чти и людем посполитым к доброму научению».

Библия Скорины разошлась по Великому княжеству Литовскому. На Руси она попала под запрет, так как в ней увидели лютеранское влияние. Все привезенные экземпляры сожгли. После 1520 года Скорина перевез типографское оборудование в Вильно - современный Вильнюс, где в 1525 году выпустил книгу «Апостол».

Поделиться

Больше новостей:
Написать нам